[Jalan Kami]
Waktu dan Alih Bahasa Dibawa ke Anda oleh Can We Go Back? Tim @ Viki ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
[Jalan Kami]
The Way We Were Episode 47 ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
Lalu, bisakah saya bertanya. . .
kenapa dia tiba-tiba berhenti berhubungan denganku?
Anda akan mengerti nanti.
Shu Che, waktu akan mengungkapkan semuanya
Biarkan Xiao Qing untuk sekarang.
Ini yang terbaik untukmu.
Saya sangat mengkhawatirkannya.
Dia bahkan lebih mengkhawatirkanmu.
Khawatir tentang saya? Apakah dia tahu tentang keadaan saya?
Apakah dia tahu atau tidak,
dia sangat peduli padamu.
Bibi, bisakah kamu memberi Xiao Qing pesan dariku?
Ok, silakan saja.
Tolong beri tahu Xiao Qing itu
bahwa apa pun yang terjadi,
terlepas dari alasan apa pun yang dia miliki
Saya akan selalu menunggu, menunggunya untuk kembali.
Baik. Saya akan memberitahu dia.
Bisakah saya menghubungi Anda lagi?
Iya nih.
Terima kasih, Bibi.
Selamat tinggal.
[Polisi Bersenjata Tiongkok]
Halo, boleh saya melihat identifikasi Anda, silakan?
[Izin Khusus]
Terima kasih.
[Polisi Bersenjata Tiongkok]
Mom!
Ini beberapa barang yang kubawakan untukmu.
Aku sangat rindu masakan dan makananmu.
Lapar untuk makananku, eh?
Sini. Lalu, Anda sudah makan semua yang saya bawa hari ini.
Sebut saja sebuah perayaan.
Merayakan apa?
Hari ini, ayahmu diam-diam memberitahuku
mereka menemukan tahi lalat di tim investigasi mereka. Mereka sudah menangkapnya.
Jadi saya bisa dengan senang hati pulang sekarang, kan?
Anda tidak bisa.
Sebelum interogasi dan keputusan pengadilan, segala macam hal berbahaya bisa terjadi.
Anda harus tetap di sini agar Anda terlindungi. Itu yang paling aman.
Ibu, kamu tidak tahu. Saat aku di sini, aku bahkan tidak tahu jam berapa sekarang.
Setiap hari, saya turun untuk berjalan-jalan; 2 penjaga selalu mengikutiku.
Ini tidak berbeda dengan menjadi penjahat.
Setiap hari, waktu berlalu sangat lambat. Sehari sepertinya butuh beberapa hari untuk berlalu.
Apakah Anda tahu bahwa ketika saya berada di AS, saya sangat ingin membagi setiap menit menjadi setengah!
Sehari berlalu dalam sekejap. Dalam satu menit, seminggu sudah berlalu.
Oh ya. Hari ini, Shu Che memanggil rumah kami.
Bagaimana dia tahu nomor rumah kita?
Dia mendapatkannya dari Peking Law School.
Dia kembali ke Tiongkok?
Jadi, dia - dia sudah tahu apa yang terjadi pada keluarganya?
Tapi sepertinya dia tidak tahu mengapa kamu pergi
Apa yang dia katakan?
Dia terus bertanya mengapa kamu menghilang dan tidak akan menghubunginya.
Apa yang kamu katakan padanya?
Apa yang bisa saya katakan?
Saya baru saja mengatakan kepadanya bahwa waktu akan mengungkapkan segalanya.
dan nanti, Anda akan memberinya penjelasan.
Dia memintaku untuk memberimu pesan.
Apa?
Dia berkata, tidak peduli apa alasannya,
tidak peduli apapun yang terjadi,
dia akan selalu menunggumu.
Dia belum tahu apa-apa.
Dia tidak tahu itu dalam kehancuran keluarganya
semacam peran yang saya mainkan.
Dia tidak tahu kalau lain kali kita bertemu,
situasi seperti apa yang akan kita hadapi.
Qing'er. Dia akan mengerti cepat atau lambat
bahwa kamu tidak berniat untuk menipunya.
Anda tidak ingin menjadi seperti ini juga.
Ada begitu banyak yang saya harap dia tidak tahu.
Saya berharap waktu bisa berhenti
agar dia tidak pernah tahu apa-apa.
Waktu berlalu sangat, sangat lambat
Tapi itu tidak mengindahkan keinginan saya untuk berhenti sepenuhnya.
Tapi itu menghentikan Shu Che, Miao Ying, dan studi saya di luar negeri.
3 dari kita ada dalam kepompong yang ketat.
Menunggu hari yang sama datang.
[Setengah tahun kemudian]
Mengapa kamu di sini?
Ayah.
Qing'er, saya perlu berbicara dengan Anda.
Ini masalah serius.
Masalah apa?
Duduklah dan beritahu kami.
Hari ini, asisten khusus Cheng Wei, Wang Ruo Nan,
mengakui sesuatu kepada kami yang tidak kami ketahui sebelumnya.
Itu bisa berarti bahwa semakin banyak kejahatan yang dilakukan.
Menurut pengakuannya,
Cheng Wei sekali mengatur
sebuah perusahaan kapitalis ventura yang terdaftar di Amerika.
Dia menginvestasikan 3 juta dolar Amerika di perusahaan Shu Che, Field Technologies.
Kemudian, dia menyarankan kepada perusahaan rekanan Amerika
untuk memberikan kontrak kepada perusahaan Shu Che.
Selain itu, ia dibayar dengan jumlah jauh di atas nilai pasar,
memungkinkan Shu Che mendapat untung besar.
Cheng Wei menggunakan ini
taktik investasi untuk menyamar
suapnya kepada Shu Wang.
Mengubah perusahaan Shu Che menjadi platform untuk turnover
suap yang dia bayar.
Qing'er, Anda dulu adalah konsultan hukum Teknologi Lapangan.
Semua kontrak perusahaan melewati Anda.
Anda juga akan tahu tentang buku, pendapatan, dan pengeluaran perusahaan.
Seberapa banyak yang kamu ketahui tentang ini?
Anda tahu semua tentang itu?
Anda jelas tahu bahwa saya sedang menyelidiki kasus ini.
Anda jelas tahu bahwa kejaksaan itu
mengumpulkan bukti tentang kolusi dan penyuapan Cheng Wei dan Shu Wang.
Tapi Anda menyimpan bukti penting tentang kejahatan kepada diri sendiri.
Anda takut Shu Che akan terseret ke dalam ini, kan?
Baik. Cheng Wei tidak berbicara. Shu Wang tidak berbicara. Anda dan Shu Che juga tidak berbicara.
Jika bukan karena Wang Ruo Nan ingin mendapatkan pahala
dan berterus terang kepada kami, kemudian menggunakan metode tertentu untuk melakukan kejahatan sebesar itu
Apa metode baru yang digunakan untuk penyuapan!
Itu akan ditutupi.
Xiao Qing, kamu seorang pengacara juga.
Di masa depan, Anda berencana untuk bekerja di bidang hukum.
Fakta melayani kepentingan hukum; mereka yayasan hukum.
Mereka akan menjadi sebuah artikel iman untuk Anda.
Untuk menutupi masalah seperti itu
tidak berbeda dengan memihak para penjahat.
Jangan langsung mengambil kesimpulan.
Mengapa Qing'er harus tahu segalanya? Dia seorang pengacara, bukan ahli keuangan.
Karena Anda mengatakan itu metode baru penyuapan,
karena mereka menggunakan transaksi keuangan perusahaan untuk menyamarkan suap mereka,
menggunakan kontrak dan akuntansi,
jadi mereka tidak akan ada kekurangan dalam pertimbangan hukum mereka.
Mereka melakukan semua tipuan dan rayuan di bawah meja.
Bagaimana seharusnya Qing'er tahu?
Saya tahu dia tahu.
Qing'er, karena hal-hal penting sekarang, Anda tidak dapat menyembunyikan hal sekecil apa pun dari saya. lagi.
Undang-undang mengharuskan setiap warga negara yang memiliki pengetahuan harus memberikan bukti.
Anda harus secara resmi menjawab pertanyaan-pertanyaan dari Protektorat.
Serahkan semua informasi yang ada di posisi Anda
yang Anda tangani atau ketahui secara pribadi dalam kontrak dan keuangan perusahaan Shu Che.
Anda benar-benar akan memperlakukan putri Anda sendiri sebagai tersangka untuk diinterogasi?
Kamu . . .
Anda juga perlu memberi tahu saya
seberapa jauh hubunganmu dengan She Che telah pergi.
Ini sangat penting.
Itu akan memutuskan posisi Anda dalam kasus ini.
Karena jika buktinya tidak terbantahkan,
Bahkan jika Shu Che tidak ditemukan bertanggung jawab secara hukum
dia berpartisipasi dalam kejahatan ini:
Dia adalah mata rantai dalam rantai Cheng Wei menyuap Shu Wang.
Anda ingin tahu yang sebenarnya.
Saya tahu semuanya.
Dan itu persisnya karena saya tahu
itu sebabnya saya 100% yakin bahwa Shu Che tidak melakukan hal yang sedikit melawan hukum.
Dan itulah alasannya, di hati saya, saya merasa nyaman tidak menceritakan semua ini kepada Anda.
Bukankah Shu Che menerima investasi 3 juta dolar Cheng Wei?
Apakah dia tidak menerima
Kontrak kerja perusahaan mitra Wei Ye Group, menghasilkan laba yang sangat besar?
Kontrak investasi dan pemutakhiran untuk sistem OA
Kedua kontrak ini, saya pribadi ditangani.
Bukankah itu melanggar hukum?
Tidak, bukan itu. Karena Shu Che mengembalikan investasi 3 juta dolar
dan keuntungan 1,7 juta dolar dari kontrak Hualong
ke 2 perusahaan ini, tidak satu sen lebih sedikit.
Karena penolakan Shu Che,
Rencana Chen Wei untuk menyuap dengan cara lain tidak disadari.
Ini semua bisa diperiksa.
Dalam akun Field Technology, ini semua akan terlihat jelas, Anda akan tahu bahwa apa yang saya katakan adalah benar.
Maksudmu, Shu Che mengembalikan semua uang itu?
Sulit dipercaya, bukan?
Tidak ada yang akan mempercayainya.
Bahkan orang-orang yang pernah dikerjakan Shu Che - tidak ada yang bisa mengerti perilakunya.
Karena, di mata semua orang, uang ini adil.
Hal yang paling tidak mereka pahami adalah
bahwa Shu Che, untuk mencegah Cheng Wei menggunakan perusahaannya untuk suap,
dan meskipun semua orang menentang ini, dia menghentikan sementara semua pekerjaan di Field Technologies. Lebih dari itu,
Selain itu, dia menghentikan promosi, penelitian, dan pengembangan produk analisis yang telah menghabiskan begitu banyak waktu.
Lihatlah, anak yang begitu baik. Lebih dari itu, dia tidak keberatan menghentikan promosi pasar produk DNS yang telah menghabiskan banyak waktu untuk meneliti dan mengembangkan.
Tolong selidiki semua anggota timnya.
Mereka akan memberi tahu Anda bahwa apa yang dilakukan Shu Che tidak terbayangkan bagi mereka.
Biarkan Annie memberitahumu bahwa dia tidak bisa mengetahuinya, tetapi dia telah melaksanakan instruksi Shu Che.
Yaitu mengembalikan dua uang dalam jumlah besar kembali ke rekening investor dan ke Hualong.
Ini menyebabkan akun Field Technology Ltd. menjadi nol semalam, dan bahkan pada jumlah negatif. Tidak mampu membayar gaji karyawannya.
Saya melakukan semua ini dengan Shu Che.
Dari mengetahui tentang kolusi kekuasaan dan keuntungan bisnis ayahnya
untuk kegelisahan dan rasa bersalah yang dia rasakan dengan uang yang dia dapatkan dengan mudah,
sampai kapan dia kembali ke China untuk mencari tahu apa yang sebenarnya terjadi dari ayahnya.
Setiap langkah yang dia ambil, saya melihatnya dengan jelas.
Selain aku, dia tidak memberi tahu siapa pun tentang ini.
Dia tidak bisa menghentikan ikatan yang terbentuk di generasi tua karena keuntungan.
Dia tidak bisa berbuat apa-apa tentang aturan hubungan di antara mereka.
Tapi setidaknya, dia menurut apa yang dia katakan.
Jika kita tidak bisa mengubah dunia, setidaknya, kita tidak bisa diubah.
Luar biasa.
Qing'er, Anda sekarang adalah saksi paling penting bagi Shu Wang
kasus menerima suap.
Tidak hanya Anda harus membuktikan legalitas bagaimana Liu Caiqi memberikan bukti-buktinya,
Anda juga harus membuktikan pada saat yang sama bahwa Chen Wei mencoba menyuap melalui cara lain menggunakan perusahaan Shu Che.
Yang lebih penting, itu itu,
Anda harus membuktikan dia tidak bersalah Che.
Qing'er, Anda tangan yang akan menentukan keberhasilan atau kegagalan kasus ini.
[Biro Anti-Korupsi dan Penyuapan]
Ini adalah rekening bank Field Technology selama dua tahun terakhir.
Ini jelas menunjukkan semua pendapatan dan pengeluaran perusahaan. Harap verifikasi.
Saya menegaskan bahwa tidak ada masalah dengan ini.
Bisakah Anda memberi tahu kami mengapa Anda mengembalikan US $ 3 juta kepada investor?
Dan juga, mengapa Anda mengembalikan US $ 1,7 juta ke Hua Long di Amerika Utara?
Karena saya menduga itu
modal ventura ini terhubung dengan Cheng Wei.
Mungkin juga pendukungnya adalah dia.
Meskipun itu hanya spekulasi
dan saya juga tidak punya bukti konkret yang cukup,
Adapun transaksi Hua Long,
mereka tidak menyembunyikan apa pun dan mengatakan kepada saya bahwa itu adalah hadiah besar dari Weiye.
Berdasarkan akun perusahaan Anda, tidak ada masalah dengan catatan kronologis uang ini.
Kenapa kamu memilih untuk menolaknya?
Karena aku sangat jelas tentang apa itu.
Saya hanya bisa mendengarkan hati nurani saya.
Satu pertanyaan terakhir. Apakah ayahmu tahu tentang ini?
Shu Che. Apa yang kami tanyakan adalah, apakah ayahmu benar-benar tahu tentang ini?
Jika ini masalahnya, bagaimana sikapnya?
Dia tidak tahu.
- Apa kamu yakin? - Saya yakin.
Ini adalah pernyataan tentang apa yang dibicarakan di antara kita. Harap tandatangani untuk memastikan tidak ada kesalahan.
Jika tidak ada amandemen, tolong tanda tangan di sini.
Kamu bisa pergi sekarang.
Terima kasih atas kerja samanya dalam penyelidikan ini.
Terima kasih. Terima kasih.
Shu Che diinterogasi oleh polisi.
Pernyataannya sama seperti milik Anda.
Melalui akun Teknologi Lapangan
dan juga hasil investigasi karyawan perusahaan
kami juga telah mengkonfirmasi mereka untuk menjadi kenyataan.
Kecuali satu hal.
- Apa itu? - Shu Che berkata
Shu Wang tidak tahu apa-apa tentang itu.
Dia ingin melindungi ayahnya dan berusaha sebaik mungkin untuk mengurangi hukumannya?
Akankah Shu Che masih bertanggung jawab atas apa pun?
Meskipun dia mengembalikan suap, semua kebenaran ini
masih akan dimasukkan dalam bukti untuk gugatan
melawan Chen Wei untuk penyuapan.
Kapan sesi pengadilan akan dimulai?
Secepatnya.
Qing'er, sebagai saksi untuk jaksa penuntut umum,
Anda harus muncul di pengadilan setidaknya dua kali.
Dua kali?
Pertama kali ketika jaksa menyajikan bukti yang disediakan oleh Liu Caiqi,
Anda harus hadir di pengadilan untuk membuktikan keasliannya.
Buktikan bahwa mereka pergi melalui tanganmu
dan berasal dari almarhum Liu Caiqi.
Saya tahu ini. Bagaimana dengan pertunjukan kedua?
Dalam kedua kalinya Anda di pengadilan, Anda akan diminta untuk menceritakan kontrak yang melewati Anda dan pemahaman Anda tentang situasi keuangan perusahaan.
sementara Anda adalah penasihat hukum Teknologi Bidang.
Mengenai situasi di Bidang Teknologi, bukankah Anda sudah menyelidiki sepenuhnya?
Selanjutnya, Anda sudah memiliki kesaksian Annie dan Peng Yi.
Mengapa saya harus bersaksi di pengadilan?
Karena, selain Anda, tidak ada yang dapat memverifikasi bahwa Shu Che berbohong bahwa ayahnya tidak menyadarinya.
Anda ingin saya mengungkapkan kebohongannya di sana di pengadilan?
Poin ini akan mempengaruhi hukuman akhir Shu Wang.
Ayah! Anda meminta saya untuk menggunakan rahasia yang hanya dibagikan Shu Che kepada saya,
kepercayaan dan kepercayaan yang dia miliki padaku,
cinta kita sebagai kontroversi melawan dia?
Sebagai senjata hukum untuk menghukum ayahnya ?!
Bagaimana Anda mengharapkan saya menghadapinya di pengadilan? Bagaimana Anda mengharapkan saya menghadapinya di masa depan?
Jika saya menurut apa yang Anda katakan,
segala sesuatu di antara kita akan hancur.
Waktu dan Alih Bahasa Dibawa ke Anda oleh Can We Go Back? Tim @ Viki
Semuanya, tolong tetap tenang dan bangkit.
Semoga hakim ketua dan hakim lainnya masuk dan mengambil tempat duduk mereka.
Silakan duduk di kursi Anda.
Pengadilan Persidangan Pidana 1 di Pengadilan Menengah Kota Yanzhou
terhadap gugatan yang diajukan oleh Kejaksaan Rakyat Kota Yanzhou
terhadap terdakwa Shu Wang karena menerima suap
sekarang memulai audiensi publiknya.
Terdakwa, Shu Wang, ada di pengadilan.
Penyelidikan akan dimulai sekarang.
Jaksa Penuntut Umum, silakan baca pernyataan pembukaan Anda.
Baik.
Penuduh, Shu Wang, selama masa jabatannya sebagai Wakil Walikota Yanzhou,
dari tahun 2001 hingga 2014, memanfaatkan posisinya
dan menerima permintaan bantuan dari Presiden Cheng Wei dari Weiye Group
untuk mendapatkan manfaat.
Selama proses itu Weiye Group memperoleh proyek kereta bawah tanah kota
dan menawar untuk pembuatan kereta bawah tanah,
dia secara ilegal menerima uang dan real estate bahwa Chen Wei menyuapnya,
semua sebesar ¥ 56.240.000.
Jumlahnya sangat besar.
Tindakan ini telah melanggar pasal 385 dan 386
hukum republik rakyat.
Dengan kejahatan penyuapan, kita mengejar tanggung jawab hukumnya.
Terdakwa,
apakah Anda memiliki keberatan dengan kejahatan yang dituduhkan kepada Anda?
Tidak.
Sekarang, semoga kedua belah pihak memberikan bukti Anda.
Jaksa Penuntut Umum, tolong kirimkan bukti pertama Anda.
Jaksa Penuntut Umum akan menyerahkan bukti pertama.
Jaksa Penuntut Umum akan menyerahkan bukti kedua.
[Informan: Liu Caiqi]
Jaksa Penuntut Umum akan menyerahkan bukti ketiga.
Sekarang kita akan mulai dengan pemeriksaan silang saksi.
Pengadilan menyerukan saksi jaksa,
Xiao Jing, tolong berdiri.
Saksi harus mengatakan yang sebenarnya.
Jika Anda dengan sengaja membuat kesaksian palsu atau menyembunyikan apa pun,
Anda harus memikul tanggung jawab hukum. Apakah kamu mengerti?
Ya saya mengerti.
Jaksa Penuntut Umum dapat memulai penyelidikan sekarang.
Xiao Jing, apa kau tahu saksi, Liu Cai Qi?
Saya lakukan tetapi kami hanya pernah bertemu sekali.
Bukti-bukti yang saksi Liu Caiqi berikan
menjadi dasar paling penting bagi tuntutan hukum yang diajukan oleh jaksa penuntut. Batch pertama akan membuktikan adanya penyuapan moneter.
Kumpulan bukti kedua akan membuktikan bahwa terdakwa menerima real estate sebagai suap.
Sebagai Asisten Khusus Cheng Wei dan juga kekasih Shu Wang,
identitasnya yang banyak menjamin keaslian kesaksiannya.
tapi sangat disayangkan bahwa
pada 27 November 2014,
dia meninggal dalam kecelakaan di Amerika.
Dia tidak bisa bersaksi sebagai saksi.
Untuk membuktikan bahwa bukti-bukti yang diberikan oleh Liu Caiqi adalah otentik,
Jaksa Penuntut Umum telah mengundang saksi lain, Xiao Qing, untuk mengambil sikap dan menceritakan
bagaimana dia diundang oleh Liu Caiqi ke rumahnya
satu jam sebelum dia meninggal dan bagaimana dia memberi kesaksian saat ini,
Xiao Qing, semua bukti bahwa jaksa penuntut
diserahkan ke pengadilan hari ini.
Jam 3 sore tanggal 27 November 2014,
Saya pergi ke vila Liu Caiqi di lingkungan yang kaya di San Francisco
seperti yang disetujui sebelumnya.
Silakan duduk.
Saya memiliki salinan file elektronik di dalam hard drive.
Saya juga memiliki fotokopi dokumen kertas.
tapi semua dokumen asli ada di folder ini.
Pada hari kedua setelah meninggalkan rumah Liu Cai Qi,
Saya melihat laporan media tentang kematiannya.
Kemarin malam, mayat ditemukan ...
Segera, saya ditempatkan ke dalam tindakan perlindungan.
Saya meninggalkan San Francisco dan kembali ke rumah sampai sidang hari ini.
Aku bersumpah dengan tulus itu
Saya telah menyerahkan kepada otoritas peradilan utuh dokumen
bahwa Liu Caiqi secara pribadi menyerahkan saya pada hari dia meninggal.
Jangan sentuh barang-barangku!
Apakah Pengacara Pembela punya pertanyaan untuk saksi?
[Pengacara Pembela]
Saya ingin bertanya pada saksi, Xiao Qing.
Identitas Anda hanyalah seorang mahasiswa di San Francisco
belajar gelar master.
Mengapa Anda di rumah Liu Cai Qi
untuk mendapatkan bukti penting bahwa dia harus tunduk pada otoritas peradilan?
Bagaimana Anda memiliki koneksi dan cara
menyerahkan bukti-bukti ini
kepada penyelidik kejahatan serius yang menangani kasus ini?
[Saksi]
Karena...
Saya memenuhi permintaan petugas investigasi untuk mendapatkan bukti dari Liu Qi Cai atas nama mereka.
Dia tidak memberi tahu saya apa itu sebelumnya.
Mengapa petugas investigasi mendelegasikan ini kepada Anda?
Karena pada saat itu, dia tidak bisa pergi ke San Francisco.
Namun karena tidak ingin melindungi bukti, ia dan Liu Caiqi mencapai kesepakatan
dan meninggalkan bukti di bawah perawatan saya untuk saat ini.
Mengapa petugas investigasi itu memercayai Anda
dan mendelegasikan tugas penting seperti itu kepada Anda?
Apa hubunganmu dengannya?
Petugas penyidik ​​...
adalah ayah saya.
Bukti yang sangat penting
dilewatkan antara ayah dan anak seperti mereka hanya bermain rumah.
Seharusnya tidak keaslian dari bukti-bukti ini
dipertanyakan?
Dia adalah ayahku.
Kamu Paman Xiao?
Shu Che, apa kabar?
Paman Xiao.
Apa profesimu?
Saya dengan Pemerintah, seorang pegawai negeri.
Saksi, Anda boleh meninggalkan stan.
Ayahmu...
bagaimana kabarnya?
Dia baik-baik saja.
Tidak banyak perbedaan dari masa lalu.
Sebelum mereka mengumumkan hukuman di pengadilan,
Saya ingin menjadi lebih baik saat itu.
Saya ingin pergi ke sidang juga.
Lebih baik kamu tidak pergi.
Apa yang perlu Anda lakukan sekarang,
untuk merawat dirimu sendiri dan pulih dengan baik. Jangan biarkan apa pun mempengaruhimu.
Jangan khawatir Aku disini.
Oke, saya akan mendengarkan Anda.
Apa kabar? Apakah kamu baik-baik saja?
Saya ... saya baik-baik saja.
Jangan khawatir
Ibu, kamu ...
- Baik. - Saya baik-baik saja.
Saya baik-baik saja.
Waktu dan Alih Bahasa Dibawa ke Anda oleh Can We Go Back? Tim @ Viki ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
♫ Cinta dan kebencian ♫
♫ Berkumpul dan menyebar ♫
♫ Bertanya mengapa kamu peduli ♫
♫ Sampai sekarang, aku masih merindukan ♫
♫ Dan aku akan tetap kembali kepadamu ♫
♫ Aku mengandalkanmu ♫
♫ Terpisah tetapi hati kembali ♫
♫ Ingat cinta ini, kami mengerti ♫
♫ Bahwa ini hanya cinta </ ​​i> ♫
♫ Kapanpun aku merasa sakit ♫
♫ Jangan pergi dan pergi jauh ♫
♫ Berapa lama dan seberapa jauh yang dibutuhkan untuk sembuh? ♫
♫ Kenapa kamu tidak kembali saja ke tempat kamu jatuh cinta? ♫
♫ Tidak mengucapkan selamat tinggal dan diam-diam meninggalkan ♫
♫ Ruangannya dingin dan tidak lagi memiliki matahari yang hangat ♫
♫ Betapa aku ingin menjaga waktu kamu dan aku ♫
♫ Jangan pernah melupakan dan merindukan cinta untuk kembali ♫
♫ Cinta dan kebencian ♫
♫ Berkumpul dan menyebar ♫
♫ Bertanya mengapa kamu peduli ♫
♫ Sampai sekarang, aku masih merindukan ♫
♫ Dan aku akan tetap kembali kepadamu ♫
♫ Aku mengandalkanmu ♫
♫ Terpisah tetapi hati kembali ♫
♫ Ingat cinta ini, kami mengerti ♫
♫ Bahwa ini hanya cinta </ ​​i> ♫